Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Roald Dahl

Charlie und die Schokoladenfabrik

Neu übersetzt von Sabine und Emma Ludwig. Die weltberühmte Geschichte farbig illustriert für Kinder ab 8 Jahren

Hardcover
18,00 [D] inkl. MwSt.
18,50 [A] | CHF 25,50 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Willy Wonkas wunderbare Welt

Charlie kann es nicht fassen: Er hat eine der heißbegehrten goldenen Eintrittskarten für die Schokoladenfabrik von Willy Wonka gewonnen! Willy Wonka - das ist der geniale Erfinder von zauberköstlichen Süßigkeiten, die er in seiner sagenumwobenen Fabrik produziert. Was sich hinter deren Mauern abspielt, ist ein ganz großes Geheimnis ... So beginnt für Charlie eine atemberaubende, haarsträubende, zähneklappernd-aufregende Achterbahnfahrt in das wunderbarste Abenteuer seines Lebens!

Die weltberühmten Kinderbücher von Roald Dahl jetzt in einer hochwertigen, farbig ausgestatteten Neu-Edition, neu übersetzt von Andreas Steinhöfel sowie von Sabine und Emma Ludwig. Weitere Titel: Matilda, Hexen hexen, James und der Riesenpfirsich, Der fantastische Mister Fox, Die Trottels, Das riesengroße Krokodil

»Das wichtigste Buch meines Lebens! Ich hatte das Gefühl, als würde Dahl sich mit mir hinsetzen und mir die Geschichte erzählen. Plötzlich machte Lesen Spaß!.«

Die Zeit über »Charlie und die Schokoladenfabrik« (20. October 2022)

DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Aus dem Englischen von Sabine Ludwig, Emma Ludwig
Originaltitel: Charlie and the Chocolate Factory
Originalverlag: Puffin/PRH UK
Mit Illustrationen von Quentin Blake
Hardcover, Pappband, 184 Seiten
Mit fbg. Illustrationen
ISBN: 978-3-328-30157-8
Erschienen am  21. September 2022
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Die Charlie-und-die-Schokoladenfabrik-Reihe

Ähnliche Titel wie "Charlie und die Schokoladenfabrik"

Matilda

Roald Dahl

Matilda

Mit Jasper im Gepäck
(1)

Gunnel Linde

Mit Jasper im Gepäck

James und der Riesenpfirsich
(1)

Roald Dahl

James und der Riesenpfirsich

Baddabamba und die Insel der Zeit
(1)

Markus Orths

Baddabamba und die Insel der Zeit

Der fantastische Mr. Fox
(1)

Roald Dahl

Der fantastische Mr. Fox

Hexen hexen

Roald Dahl

Hexen hexen

Das Wunder der wilden Insel

Peter Brown

Das Wunder der wilden Insel

Pip Bartlett und die magischen Tiere 2

Maggie Stiefvater, Jackson Pearce

Pip Bartlett und die magischen Tiere 2

Pip Bartlett und die magischen Tiere

Maggie Stiefvater, Jackson Pearce

Pip Bartlett und die magischen Tiere

Rocco Calzone
(7)

Rüdiger Bertram, Heribert Schulmeyer

Rocco Calzone

Theo und das Geheimnis des schwarzen Raben
(7)

Ute Krause

Theo und das Geheimnis des schwarzen Raben

Der geheime Garten
(5)

Linda Chapman

Der geheime Garten

Mary Poppins
(2)

Pamela L. Travers

Mary Poppins

Fünf Freunde - 3 Abenteuer in einem Band

Enid Blyton

Fünf Freunde - 3 Abenteuer in einem Band

Fünf Freunde - 3 Abenteuer in einem Band

Enid Blyton

Fünf Freunde - 3 Abenteuer in einem Band

Silfur - Die Nacht der silbernen Augen

Nina Blazon

Silfur - Die Nacht der silbernen Augen

Die Gäng vom Dach
(9)

Andreas Hüging, Angelika Niestrath

Die Gäng vom Dach

Fünf Freunde und das Weihnachtsgeheimnis
(3)

Enid Blyton

Fünf Freunde und das Weihnachtsgeheimnis

Die Drachenflüsterer-Saga
(1)

Boris Koch

Die Drachenflüsterer-Saga

Rezensionen

Ab in den Süßigkeitenhimmel!

Von: Lexy_liest

22.03.2023

Neben „Matilda“ oder „Hexen hexen“ ist es das wohl das Bekannteste von Roald Dahls Büchern - klar dass ich auch diesen Klassiker lesen wollte und zuhause haben musste 🤍 Was soll ich euch groß sagen, was ich nicht bereits über die anderen Bücher erzählt habe? „Charlie und die Schokoladenfabrik“ kannte ich bisher nur aus dem gleichnamigen Film mit Jonny Depp von Tim Burton und fand es herrlich durch die Buchvorlage nun die Geschichte nochmal neu zu entdecken und mich durch die ulkigen Vorkommnisse und Charaktere überraschen zu lassen! Ich hatte wieder total Spaß vor dem schlafen noch einige Seiten zu lesen und über den Bildern zu schmunzeln. Ich kann mir einfach so gut vorstellen dass es meinem Patenkind oder auch Nichten und Neffen oder auch später eigenen Kindern ebenso gehen wird, wenn ich die Bücher vorlese. Was alle Roald Dahl Büchern gemein haben sind die unheimlich skurrilen aber genialen Charaktere und Figuren. Die wundervollen und charakteristischen Illustrationen von Quentin Blake ergänzen alle Bücher von Ronald Dahl perfekt! Auch dieses Buch hat also natürlich wieder richtig Spaß gemacht! Herrlich ♥️

Lesen Sie weiter

Ein absolut großartiger Klassiker

Von: Katja Büscher

09.01.2023

Was für ein großartiger, schräger und witziger Kinderbuch-Klassiker. Charlie und die Schokoladenfabrik ist bestimmt jedem von euch ein Begriff. Sei es wegen des Buches oder auch wegen der schönen Verfilmung (in diesem Fall finde ich sogar auch den Film super). 🤩 Charlie stammt aus einer sehr, sehr armen Familie. Seine Eltern, Großeltern und er leiden ständig Hunger. Das Größte für Charlie ist sein jährliches Geburtstagsgeschenk: eine Tafel Schokolade. Nach der Kündigung seines Vaters in einer Fabrik für Zahnpasta verschlimmert sich die Situation für die Familie noch weiter. Um so fassungsloser ist Charlie, als er doch tatsächlich eine der fünf goldenen Eintrittskarten für die sagenumwobenen Schokoladenfabrik von Willy Wonka gewinnt. Was für eine aufregende, gefährliche, wahnsinnige von Williy Wonka selbst durchgeführte Führung durch die Fabrik! Gefährlich insofern, denn wer nicht hören kann, der muss fühlen. Das müssen die vier Mitgewinner inklusive ihrer Eltern schmerzvoll feststellen. Eine wirklich großartige Geschichte mit einem tollen Ende. Mir ist richtig warm ums Herz geworden, denn Charlies Familie ist top und sollte Vorbild für viele andere Familien sein. Dieses Buch trifft zudem ein absolut aktuelles Thema: Die Kindererziehung! Vier der fünf Kinder, aus der Geschichte, könnten sowas von der heutigen Zeit entspringen. Unerzogen, verwöhnt und Mediensüchtig, werden sie von ihren Eltern wahrend der Fabrikbesichtigung auch noch in ihren Verhaltensweisen bestärkt. Komisch, irgendwie kommt mir dies aus dem Schulalltag bekannt vor. KOPF Das reicht aber auch schon von meiner Seite zu diesem Thema, denn schließlich geht es um das Buch. Und das Buch ist einfach nur toll und empfehlenswert. Für mich ein Muss für jedes Kind ab 8 Jahren. Zudem kann ich es auch noch euch Erwachsenen absolut empfehlen. Viel Spaß beim Lesen. 🌸

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Roald Dahl

Roald Dahl, 1916 als Sohn norwegischstämmiger Eltern in Wales geboren, gilt vielen als der berühmteste Kinderbucherzähler der Welt. Charlie und Willy Wonka, Matilda, Sophiechen, Mister Fox und viele mehr sind unsterbliche Helden, nicht nur für Kinder. Viele seiner Geschichten wurden und werden verfilmt. Als Dahl im Jahr 1990 starb, konnte der Vater von fünf Kindern auf ein aufregendes Leben zurückblicken: Als Kind war er bereits Testesser bei Cadburys, während des Zweiten Weltkriegs wurde er als Pilot und Spion eingesetzt, er machte eine medizinische Erfindung für seinen kranken Sohn und schrieb auch einige berühmte Drehbücher, u. a. für den Bond-Film »Man lebt nur zweimal«.

Zum Autor

Sabine Ludwig wurde in Berlin geboren. Nach dem Studium arbeitete sie kurze Zeit als Gymnasiallehrerin. Danach war sie Rundfunkredakteurin, bis sie sich als Autorin selbstständig machte. Sie hat zahlreiche Kinder- und Jugendbücher geschrieben, die mehrfach ausgezeichnet und in viele Sprachen übersetzt wurden. Sie selbst übersetzt aus dem Englischen und wurde dafür u.a. für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. 2010 wurde sie zur »Lesekünstlerin des Jahres« gewählt. Sabine Ludwig lebt mit ihrer Familie in Berlin.

Zur Übersetzerin

Quentin Blake

Sir Quentin Saxby Blake, geboren 1932, ist Cartoonist, Illustrator und Kinderbuchautor. Seine ersten Zeichnungen entwarf Blake im Alter von 16 Jahren für die Zeitschrift Punch. Insbesondere seine Illustrationen für die Erzählungen von Roald Dahl sind international bekannt geworden. Der spontane, skizzenhafte Strich seiner Zeichnungen macht Quentin Blakes Stil unverwechselbar. Er hat über 300 Bücher illustriert und wurde für sein Werk mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter die Kate Greenaway Medal und der Hans-Christian-Andersen-Preis.

Zum Illustrator

Pressestimmen

»Matthias Matschke liest mit teilweise verstellter Stimme und einer ansonsten wohltuenden Zurückgenommenheit, in der Gewissheit, dass diese Geschichte keiner überbordenden Interpretation bedarf, um zu wirken.«

SZ Literaturbeilage über »Charlie und die Schokoladenfabrik« (15. October 2022)

»Wahnsinnig schräg und lustig. In meinen Augen ist die Geschichte definitiv auch etwas für Erwachsene. Es ist ein Fest!.«

»Das Buch ist wirklich wunderschön. Zum einen, wegen der berührenden Geschichte des kleines Charlie, zum anderen wegen der charakterstarken Zeichnungen von Quentin Blake.«

»Mir hat das Buch sehr gefallen! Eine gelungene Neuauflage eines Klassikers, die in keinem Bücherregal fehlen sollte.«

»Eine tolle Leselektüre für Kinder im Grundschulalter.«

Weitere Bücher des Autors