Rezension zu
Wie sagt man ich liebe dich

Maelys lebt bei ihrer Tante Valérie. Diese chaotische Frau kümmert sich um Maelys, jedoch interessiert sie sich überhaupt nicht für Rechnungen und sonstige Nebensächlichkeiten. Maelys, welche eigentlich Malerei studiert, macht eine Pause und verdient Geld um unter diesem Umstand nicht aus ihrer Wohnung zu fliegen. Da kommt das Angebot von einem Fremden gerade recht. Für eine ansehnliche Summe soll sie nach Lissabon reisen um dessen Grossvater zu malen. Sie und ihre Tante fahren nach Lissabon. Für beide Frauen wird diese Reise nicht einfach werden. Eine muss ihre Vergangenheit aufarbeiten und die andere an ihre Zukunft glauben. Claudia Winters Erzählstil ist unglaublich flüssig und rund. Die Geschichte besteht aus zwei Erzählsträngen, welche wunderbar ineinanderfliessen. Valérie ist eine interessante Nebenperson, welche irgendwie auch eine Hauptperson ist. Ihre Geschichte fand ich spannend und ich freute mich jeweils sehr auf ihre Sequenzen. Maelys ist eine starke Persönlichkeit und lässt sich durch ihre Taubheit nicht abhalten ihr Leben und ihre Träume zu leben. Obwohl die Geschichte ziemlich schnell vorhersehbar ist, wartet die Autorin mit ein paar Überraschungen auf. Die Geschichte ist nie langweilig und man kann wunderbar darin abtauchen. Lissabon und Paris werden sehr anschaulich beschrieben. Als Leser hat man das Gefühl, direkt dabei zu sein. Ich denke, dies hat damit zu tun, dass Claudia Winter sich sehr gut in die Gehörlosigkeit von Maelys hineindenken konnte und Maelys Wahrnehmung etwas anders ist. Hinten im Buch hat es obligatorischerweise wieder wunderbare Rezepte, welche passend zur Geschichte zusammengestellt wurden. Natürlich habe ich die Zitronentörtchen ausprobiert und sie waren überaus lecker. Ich vergebe diesem Buch sehr gerne 5 von 5 Liebesgeschichten.