Rezension zu
H.P. Lovecraft, Der Schatten über Innsmouth. Horrorgeschichten neu übersetzt von Florian F. Marzin

•Buchrezi• 1. Geschichte/Die Farbe aus dem All Zum Inhalt: Ein junger Mann soll in einer Kleinstadt in Neuengland Vermessungen durchführen. Doch etwas stimmt hier nicht, die Landschaft trist, überall findet er „öde/verfluchte Heide“, alles scheint verlassen. Doch warum ist aus diesem Ort eine Geisterstadt geworden? Der Mann soll Ammi, einen der wenigen Bewohner fragen, was hier passiert ist. Vor vielen Jahren ist ein Meteor auf das Grundstück des Landwirts Nahum gefallen. Untersuchungen des Meteors ergeben keine vernünftigen Ergebnisse. Doch der Bauernhof, die Pflanzen, Tiere und seine Bewohner verändern sich… alles fängt an in einem sonderbaren Licht zu leuchten und der Verfall nimmt seinen Lauf… „Was ist geschehen Nahum - was ist geschehen? flüsterte er, und die klaffenden, aufgeworfenen Lippen waren gerade noch in der Lage eine Antwort zu geben.“ Mein Fazit: Endlich habe ich mich an eine H.P. Lovecraft Geschichte gewagt und wurde nicht enttäuscht. Was für eine beklemmende Story. Die Geschichte wird aus der Sicht des Mannes erzählt, der die Vermessungen in dem Abschnitt des Landes durchführen soll. Die Neuübersetzung hat mir sehr gut gefallen. Ich hatte immer Sorge, dass der Schreibstil zu besonders sein würde, ich somit der Geschichte nicht folgen kann und ich schnell das Interesse verlieren würde. Das ist definitiv nicht der Fall. Das Setting, die verschrobenen Charaktere, die Entwicklungen und die düstere Atmosphäre sind super spannend. Für mich auf jeden Fall Gänsehautgarantie! Ich vergebe ⭐️⭐️⭐️⭐️ von fünf ⭐️nen. Das Ende hat mich ganz überzeugt. Ich freue mich auf die vier weiteren Geschichten, die mich in diesem Buch erwarten.