Rezension zu
To all the boys I’ve loved before

What I think? Also, ich habe gestern früh ganz überrascht ein Paket entgegengenommen, wo dieses wunderschöne Hörbuch drin war. Das Buch dazu liegt schon seit einer Weile zu Hause bei mir, aber ist noch ungelesen. Da mir die liebe Jennybean von donttellgoethe gesagt hat, ich sollte doch mal Audibooks ausprobieren, habe ich auf gut Glück dieses Rezi Exemplar angefragt und was soll ich sagen: ICH BIN BEGEISTERT! Zu erst war es seltsam, ein Buch vorgelesen zu bekommen und Sprecherin Leonie Landa kam mir am Anfang sehr kindlich vor. Schnell habe ich aber festgestellt, dass sie perfekt zu Protagonisten Lara Jean passt. Manchmal war es ein wenig schwer für mich, zu unterscheiden, wann Josh redet und wann Lara Jean, weil die Sprecherin für beide eine ähnliche Stimmlage gewählt hat. Who is Josh?? I know, I know. Also Lara Jeans Liebesbriefe werden verschickt und kommen bei vier männlichen Personen an, in die sie früher einmal verliebt war. Lara will im Erdboden versinken und kommt auf eine noch dümmere Idee, indem sie mit einem ihrer "Ich-habe-einen-Liebesbrief-bekommen-Boys" eine Fake-Beziehung eingeht. Kann man ja jetzt eigentlich davon ausgehen, dass das alles zum Scheitern verurteil ist... aber findet das beim Lesen lieber selbst heraus ;) Lara Jean kam mir manchmal ein bisschen sehr wie eine Zwölfjährige vor und mich hat es in den Fingern gejuckt, meine Pinsel nach ihr zu werfen (ich habe nebenbei gemalt:D), weil sie sich so dämlich anstellte. Lara Jeans Fake-Freund Peter ist abgöttlich. Wegen seinen Kommentaren hatte ich von 7 Stunden ungefähr 3 Stunden ein Dauergrinsen auf den Lippen. Leonie Landa hat Peter als Sprecherin auch super rüber gebracht! Josh, derjenige weswegen Lara Jean überhaupt so eine Fake-Beziehung einging, konnte ich von Anfang nicht leiden. Lara Jeans Schwester fand ich ... nun, eine fand ich super toll: KITTY-POWER und Laras ältere Schwester Margo... sie war eine Spießerin :DD Ich habe das Hörbuch wirklich "durchgesuchtet" und gestern fertig gehört. Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass Audiobook hören, so toll sein kann. Für alle die, die sich an das Buch wagen wollen. Ich habe sowohl in das Deutsche als auch in das Englische einmal reingelesen. Der Schreibstil ist bei beiden Büchern super einfach, die Kapitel sind kurz und es ist perfekt für zwischendurch. Das englische Buch eignet sich vor allem für Anfänger in der englischen Literatur. Das Ende des Buches hat mich krank gemacht. Mehr kann ich dazu gar nicht sagen, sonst würde ich spoilern. Feststeht, ich brauche unbedingt den zweiten Teil!!! Da es wohl noch eine Weile dauern wird, ehe der zweite Teil als Hörbuch erscheint, habe ich mir schon das Buch auf englisch bestellt.:))) Übrigens finde ich super toll vom cbt-Verlag dass sie das schöne Cover aus dem englischen übernommen haben*_* Fazit: To all the Boys I've loved before hört/liest sich zügig und ist eine wunderbare nette Geschichte für zwischendurch. Für jeden Lovestory-lover ein muss. Ich finde es immer so schade, dass die deutschen Verlage sich so lange Zeit lassen mit dem übersetzen von guten englischen Büchern. Immerhin ist das Buch schon seit 2014 draußen und die deutsche Ausgabe ist erst im August dieses Jahres erschienen. Naja... Empfehlen würde ich das Buch jedem, der sich gerne mit einer Tasse Tee ins Bett lümmelt und zu einem Buch greift, während es draußen in Strömen regnet. Den genau dafür ist das Buch geeignet!