So weit der Fluss uns trägt

Shelley Read

Geschützt am Fuße der mächtigen Berge Colorados, umgeben von weiten Wäldern, strömt der Gunnison River am kleinen Städtchen Iola vorbei. In den 1940er Jahren lebt man hier in karger Abgeschiedenheit. Die 17-jährige Victoria versucht nach Kräften, ihrer Familie die früh verstorbene Mutter zu ersetzen. Doch mit dem Tag, an dem ein geheimnisvoller Fremder ihren Weg kreuzt, wird nichts mehr sein, wie es war. Bald ist Victoria gezwungen, alles, was ihr nah und wichtig ist, aufzugeben und in die Wildnis zu fliehen. Hier muss sie ums Überleben kämpfen – um ihr eigenes und um das ihres ungeborenen Kindes.

Ein Roman, so atemberaubend wie die raue Natur Colorados. Die Geschichte einer Frau, die alles zu verlieren droht, was sie liebt, und trotzdem die Kraft findet, weiterzuleben – dank der tiefen Verwurzelung mit ihrer Heimat.

Zur Leseprobe

Jetzt bestellen

Hardcover
eBook
Hörbuch MP3-CD
€ 24,00 [D] inkl. MwSt. | € 24,70 [A] | CHF 33,50* (* empf. VK-Preis)
€ 19,99 [D] inkl. MwSt. | € 19,99 [A] | CHF 28,00* (* empf. VK-Preis)
€ 24,00 [D]* inkl. MwSt. | € 24,70 [A]* | CHF 33,50* (* empf. VK-Preis)

„So weit der Fluss uns trägt ist ein bedrückend schöner Roman über Liebe, Verlust und darüber, wie wir es schaffen, weiterzumachen, wenn wir alles verloren glauben.“

Mary O'Malley, Skylark Bookshop

So weit der Fluss uns trägt – Hier reinhören!

Ungekürzte Lesung mit Melika Foroutan

00:00
00:00

Jetzt bestellen

Hörbuch MP3-CD
Hörbuch Download
€ 24,00 [D]* inkl. MwSt. | € 24,70 [A]* | CHF 33,50* (* empf. VK-Preis)
€ 23,95 [D]* inkl. MwSt. | € 23,95 [A]* (* empf. VK-Preis)

4 Fragen an Shelley Read zu ihrem Buch

1

In Ihrem Roman „So weit der Fluss uns trägt“ werden viele große und aktuelle Themen verhandelt. Zum Beispiel ist Victoria Nash eine Frau, die ihrer Zeit weit voraus ist. Woher kam die Idee für solch eine außergewöhnliche Figur?

Irgendwie kannte ich Victoria von Anfang an sehr gut. Vielleicht liegt das daran, dass sie viele Eigenschaften der Frauen verkörpert, die ich in meiner eigenen Familie und in meiner örtlichen Ranch- und Berggemeinde kennen gelernt habe - toughe, loyale, freundliche, bescheidene Frauen, die hart arbeiten und tun, was getan werden muss. Ich spürte bei Victoria auch eine gewisse Naivität und Erwartungskonformität, die aus ihrem begrenzten Verständnis von sich selbst und der Welt resultiert - ein Gefühl, das ich aus meiner eigenen Jugend kenne. Victoria will immer das Richtige tun, aber sie ist sich ihrer selbst nicht sicher. Diese Unschuld beginnt von dem Tag an zu schwinden, an dem sie Wilson Moon trifft. Erst als Victoria lernt, ihrem eigenen Herzen und ihrer Stärke zu vertrauen, findet sie ihren Weg.

2

Ein wiederkehrendes Motiv ist die Idee des "Werdens" – woher stammt dieser Gedanke?

In meinen Universitätskursen beschäftige ich mich seit langem mit Schriftstellerinnen und Schriftstellern, die zu den Native Americans gehören, und deren Vorstellungen vom Leben. Eine der faszinierendsten Ideen darunter, ist die von zyklischer Zeit. Hierbei geht es im Kern darum, dass sich alles Leben in einem ständigen Zustand des Werdens befindet. Ich liebe diese Perspektive. Sie spiegelt sich in jedem Aspekt der natürlichen Welt wider, und sie prägt auch mein eigenes Selbstverständnis. Wie der Wald und der Fluss ist auch unser Leben mehr ein Prozess als eine Ankunft. Einer der Vorteile davon, meinen ersten Romans in meinen Fünfzigern geschrieben zu haben, besteht darin, dass ich schon so lange über die Idee des Werdens nachdenke und Ebbe und Flut des Lebens in mir selbst beobachtet habe.

3

Auch Pfirsiche spielen eine zentrale Rolle in der Handlung. Warum haben Sie sie ausgewählt?

Colorado-Pfirsiche vom Westhang sind berühmt für ihre Süße. Die meisten von ihnen werden in den üppigen Anbauflächen der North Fork und Grand Valleys angebaut, wo kühle Nächte und warme Tage in Verbindung mit einer mineralhaltiger Schneeschmelze ihren Geschmack verbessern. Die Pfirsichblüten sind so empfindlich und anfällig für Frühjahrsfrost, dass jeder Pfirsich aus Colorado wie ein Wunder erscheint. In Wirklichkeit sind sie jedoch der Erfahrung von Generationen von Landwirten und sorgfältiger Pflege zu verdanken.

In dem trockenen Klima des Gunnison County, in dem der Roman spielt, gedeihen jedoch keine Pfirsichbäume, und höchstwahrscheinlich hat auch kein Einwohner von Iola jemals versucht, sie anzubauen. Gerade deshalb habe ich diesen Ort gewählt, an dem die Wunderpfirsiche der Familie Nash wachsen. Sie sind Quelle der Einheit für die sonst so unruhige Familie und gleichzeitig Metapher dafür, dass Wachstum auch unter schwierigen Umständen möglich ist.

4

Der Roman spielt in dem Ort Iola, der für ein Stauseeprojekt überflutet wurde. Können Sie uns etwas über den realen Hintergrund erzählen und warum Ihnen das als Inspiration diente?

Iola war eine kleine Viehzüchtergemeinde am Gunnison River, die 1896 gegründet wurde. Wie im Westen Colorados üblich, trugen drei entscheidende Faktoren zum Aufstieg und Fall von Iola bei: der Vorrang der Viehzucht, die Rolle der Eisenbahn und vor allem die Wasserressourcen. In der Blütezeit hatte Iola etwa 250 Einwohner, von denen die meisten von der Viehzucht, der Landwirtschaft und dem Fliegenfischtourismus lebten - bis, wie ich im Roman schreibe, die US-Regierung diesen Abschnitt des Gunnison Valley für einen neuen Staudamm und einen Stausee auswählte, die Teil eines umfassenden Wasserbewirtschaftungsplans für das Great Basin waren. Ich wuchs mit dem Wissen über die drei Städte auf, die auf dem Grund des Blue Mesa Reservoir liegen, und habe mich lange gefragt, wie das Leben und der Verlust für die Bewohner waren. Die Vertreibung von angestammtem Land hat im amerikanischen Westen eine lange und tragische Tradition. Iola ist für mich ein interessanter Ort, um diese Themen zu erforschen.

Shelley Read "So weit der Fluss uns trägt" (Buchtrailer)

Impressionen aus Colorado

Shelley Read
© Andi Tippie

Über Shelley Read

Shelley Read lebt mit ihrer Familie mitten in den rauen Elk Mountains in Colorado. Sie ist tief verwurzelt in dieser Gegend, in der sie in fünfter Generation lebt. Ihr Debütroman »So weit der Fluss uns trägt«, der in über 30 Ländern erscheint, ist geprägt und inspiriert von ihrer Heimat.