Bei Regen in einem Teich schwimmen

Was Literatur leistet: Sie sorgt dafür, das sich ein Geist zunehmend verändert.

11.04.2024

George Saunders präsentiert in seinem Buch „Bei Regen in einem Teich schwimmen“ 7 Kurzgeschichten 4 russischer Meister, begleitet den Leser bei der Lektüre, um ihn in eine vielleicht bisher unbekannte Welt des Lesens zu entführen. Mit Charme und Witz, Ernst und literaturerzieherischem Feingefühl öffnet Saunders durch seine Analyse der 7 Kurzgeschichten Türen zu ungeahnten Höhen und Tiefen, und vermittelt notwendiges Basiswissen zum Handwerk des Schreibens. Somit ermöglicht er eine neue, achtsamere und aufmerksamere Art des Lesens, die sich unvermittelt und geradewegs in den Lesenden einnistet und stellt ein Basiswissen zur Verfügung, welches bei der Auswertung der Lektüre hilfreich zur Seite steht. Die in diesem Buch ausgewählten unten aufgelisteten Erzählungen stammen aus einer unglaublichen, 70 Jahre andauernden, künstlerischen Renaissance in Russland und sind, jede auf ihre Weise, Meisterstücke der Literatur, einzigartig in Komposition & Handlung und perfekt in der Ausarbeitung. Meine persönlichen Leseeindrücke „Bei Regen in einem Teich schwimmen“ ist ein äußerst gelungenes Buch über das Lesen und Schreiben, das mir anhand von 7 Kurzgeschichten erklärt, wie das Schreiben funktioniert und wie ich – die Leserin, bewusst oder unbewusst, auf das Gelesene reagiere. Die Faszination liegt dabei darin, dass George Saunders in erstaunlich geistreicher, intelligenter und z. T. zutiefst bewegender Analyse jede einzelne Geschichte so auseinandernimmt und wieder zusammensetzt, dass ich nicht nur viel achtsamer und aufmerksamer lese, sondern mir auch endlich jenes Grundwissen aneignen konnte, um auszudrücken, wenn mir etwas nicht gefallen hat. Weil, wenn es mir gefällt, es für mich so unendlich einfach ist meine Begeisterung zu vermitteln, jedoch bei Kritik mir oft die Argumente fehlten, um meiner wenigen Begeisterung die richtigen Worte zu geben. Oft spürte ich, dass etwas nicht stimmte, konnte das Gefühl aber nicht fassen. Dafür, dass er mir etwas von der Kunst des Lesens gezeigt hat und ich beginnen kann zu verstehen, im Guten wie im Schlechten, bin ich George Saunders unendlich dankbar. Ich habe alle sieben Kurzgeschichten gemocht und von allen gelernt, nicht nur das Lesen, sondern was Literatur leistet: sie sorgt dafür, das sich mein Geist zunehmend verändert. Da „Bei Regen in einem Teich schwimmen“ in vielen Aspekten ein ganz außergewöhnliches Buch darstellt, habe ich mich entschlossen, meine Buchbesprechung an dieses Außergewöhnliche anzupassen und ich habe einige Aussagen auf mein Literaturleiterwägelchen WMUA – Was mir unweigerlich auffiel gepackt. Fazit In „Bei Regen in einem Teich schwimmen“ präsentiert George Saunders anhand sieben Kurzgeschichten wie man von den russischen Meistern lesen, schreiben und leben lernen kann. Das tiefgründige Verständnis für Literatur, das George Saunders in seinem Buch vermittelt, ist von großem Wert für alle, die, wie ich, Literatur lieben.

Bei Regen in einem Teich schwimmen - mit viel Humor und Einsicht durch die russischen Kurzgeschichten

12.02.2024

Bei Regen in einem Teich schwimmen von George Saunders, ins Deutsche übersetzt von Frank Heibert In diesem Buch zeigt uns George Saunders, wie man von den russischen Meistern lesen und schreiben, aber vor allem leben lernen kann. Mich hat das Buch absolut begeistert. Ich hätte nicht erwartet, dass Saunders mit so viel Humor schreibt! Seine Erläuterungen und Analysen der russischen Kurzgeschichten waren sehr interessant, vor allem auch in Hinblick darauf, wie wir lesen, und warum Fiktion wichtig ist. Von den besprochenen Kurzgeschichten haben mir vor allem Aljoscha der Topf von Tolstoy und Stachelbeeren von Tschechow gefallen. Saunders Überlegenen und Denkanstöße eignen sich selbstverständlich nicht nur für russische Kurzgeschichten, sondern lassen sich auf Lektüre aller Art anwenden. Mir hat das Buch wahnsinnig gut gefallen und ich kann es euch nur ganz herzlich empfehlen! Es ist übrigens auch ein guter Einstieg in die russischen Klassiker :)