Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Elena Malisowa, Katerina Silwanowa

Du und ich und der Sommer

Roman
In Russland verboten, von TikTok geliebt: Die Romance über eine schwule Liebe in einem sowjetischen Sommerlager endlich auf Deutsch!

Paperback NEU
17,00 [D] inkl. MwSt.
17,50 [A] | CHF 23,90 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Ein Sommer und der Zauber der ersten Liebe …

Als der rebellische sechzehnjährige Jura das Sommerlager in Charkiw betritt, glaubt er ein paar lange, langweilige Wochen vor sich zu haben. Doch dann tritt Wolodja in sein Leben. Der sonst eher nachdenkliche Neunzehnjährige plant, ein Theaterstück auf die Beine zu stellen, und bittet Jura um Hilfe. Während der Vorbereitungen für das Stück merken die Teenager, dass sie weitaus tiefere Gefühle füreinander hegen als nur Freundschaft. Gefühle, die verboten sind und von denen niemand etwas erfahren darf. Nach dem Sommer trennen sich die Wege der beiden. Zwanzig Jahre vergehen – Jahre voller Veränderungen, Jahre, in denen sie einander nie vergessen können. Bis Jura endlich beschließt, seine erste Liebe Wolodja wiederzufinden …

Sensibel und berührend erzählt das russisch-ukrainische Autorenduo von einer besonderen Liebesgeschichte in einem Land, in dem Anderssein bis heute unter Strafe steht.

»Ein einfühlsamer Roman über die erste Liebe zwischen zwei jungen Männern, die, wenn auch nur kurz, über alle Widrigkeiten triumphiert.«

The New York Times (26. July 2023)

DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Aus dem Russischen von Olga Tomyuk
Originaltitel: Leto v pionerskom galstuke (ЛЕТО В ПИОНЕРСКОМ ГАЛСТУКЕ)
Originalverlag: Popcorn Books, RU 2021
Paperback , Klappenbroschur, 512 Seiten, 13,5 x 21,5 cm
ISBN: 978-3-7645-0869-2
Erschienen am  28. February 2024
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

Klare Empfehlung

Von: Rock of Books

03.05.2024

"Du und ich und der Sommer" von Katerina Silwanowa und Elena Malisowa habe ich über das Bloggerportal erhalten. Es ist Geschichte, die einen nicht loslässt. Auf dem Cover steht, dass es in Russland verboten ist. Jura und Wolodja lernen sich im Sommerlager kennen. Jura ist 16 und bekommt ständig Schwierigkeiten. Wolodja hat hingegen andere Pläne und ist schon öfter dort gewesen. Sie verbringen viel Zeit miteinander und stellen schnell fest, dass ihre Gefühle nicht die von Freunden entsprechen, sondern weitergehen. Tiefer sind. __ Wir schreiben das Jahr 1986 und ihre Liebe ist verboten. In Russland, aber auch anderswo auf der Welt Gleichgeschlechtliche Beziehungen sind nicht gestattet. Als sie auch noch von einem Mädchen beim Küssen erwischt werden, versuchen sie alles, dass es nicht weiter ans Licht kommt. __ Nach dem Sommer verlieren sie sich. Zwar schreiben sie einander Briefe, doch auch das ebbt irgendwann ab. __ Es ist eine so intensive Geschichte, dass ich auch jetzt noch Gänsehaut von bekomme. Wir erleben einen Aufschwung der queeren Community, queerer Künstler*innen und alles, was dazu gehört. AIDS taucht auf und alle homose*uellen Menschen werden im Prinzip verurteilt. Von Therapien ist die Rede. Das Buch ist schonungslos, ehrlich und präzise. Es verheimlicht nichts, sondern zeigt, die damalige Zeit. Bis eines Tages die Welt eine andere wurde. Die 90er kamen und gingen. Wir erleben Juras und Wolodjas Werdegang. Wie sie erwachsen werden und doch irgendwie nicht ankommen. __ Ich kann es kaum erwarten, den zweiten Teil zu lesen. Es ist einfühlsam und teilweise so sanft und zart geschrieben, dass ich mit ihnen mitfühlen konnte. Man leidet. Die Zeit im Sommerlager wird ebenfalls toll dargestellt. __ Klare Empfehlung, aber auf die Trigger achten.

Lesen Sie weiter

Berührende Liebesgeschichte

Von: Zeilenrauschen

26.04.2024

Die Geschichte wird auf zwei Zeitebenen erzählt und man verfolgt Jura dabei, wie er seinen Erinnerungen nachjagt. Erinnerungen an einen Sommer, der sein Leben für immer verändern sollte und der ihn auch über zwanzig Jahre später noch immer nicht loslässt. Damals arbeitete er an einem kleinen Theaterstück, das sein späterer Freund Wolodja organisiert hat. Während der Arbeiten lernen sie sich langsam besser kennen, erkunden die Umgebung und finden heraus, dass sie mehr verbindet als eine innige Freundschaft. Das alles geschieht im Geheimen, denn auf Toleranz und Empathie können sie nicht hoffen. Ab und zu gab es ein paar Längen, wenn mir der Alltag etwas zu ausführlich beschrieben wurde. Auch die Dialoge wirkten manchmal etwas aufgesetzt auf mich. Aber insgesamt fand ich die Geschichte sehr berührend, das historische Setting unheimlich interessant (verstörend zum Teil) und die Charaktere ehrlich, liebevoll und authentisch. Die Angst vor dem unfreiwilligen Outing und die Hoffnung auf ein glückliches Ende hat mich schier durch die Kapitel getrieben. Dabei möchte ich betonen: es ist keine cozy Story mit casual queerness. Während Jura nie viel Probleme dabei hatte, sich selbst zu akzeptieren, hadert Wolodja mit seiner Sexualität. Homophobie wird sehr ausführlich thematisiert, so wie der weiter andauernde Protest queerer Menschen in Russland, der Ukraine und Deutschland.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Elena Malisowa wurde 1988 in einer sowjetischen Provinzstadt geboren. Bereits als Kind verfasste sie erste Gedichte, später kamen Kurzgeschichten und Romane dazu.
2016 lernte sie Katerina Silwanowa kennen, und die beiden beschlossen, ein gemeinsames Buch zu schreiben. Die Veröffentlichung von »Du und ich und der Sommer«, die von der ersten Liebe zwischen zwei jungen Männern in einem sowjetischen Sommerlager erzählt, löste eine Welle der Begeisterung bei den Leser*innen sowie auf TikTok aus und eroberte Platz 1 der russischen Bestsellerliste. Aufgrund der Thematik wurde die Reihe in Russland als »LGBTQ-Propaganda« eingestuft und verboten, die Autorinnen wurden daraufhin des Landes verwiesen. Elena Malisowa lebt mittlerweile in Deutschland, Katerina Silwanowa musste in die Ukraine zurückkehren.

Zur Autorin

Katerina Silwanowa wurde 1992 in Charkiw, Ukraine, geboren. Nach ihrem Studium zog sie in die russische Stadt Nowgorod, wo sie in ihrer Freizeit zu schreiben begann.
Elena Malisowa wurde 1988 in einer sowjetischen Provinzstadt geboren. Bereits als Kind verfasste sie erste Gedichte, später kamen Kurzgeschichten und Romane dazu.
2016 lernten sich die beiden Autorinnen kennen und beschlossen, ein gemeinsames Buch zu schreiben. Die Veröffentlichung von »Du und ich und der Sommer«, die von der ersten Liebe zwischen zwei jungen Männern in einem sowjetischen Sommerlager erzählt, löste eine Welle der Begeisterung bei den Leser*innen sowie auf TikTok aus und eroberte Platz 1 der russischen Bestsellerliste. Aufgrund der Thematik wurde der Roman in Russland als »LGBTQ-Propaganda« eingestuft und verboten, die Autorinnen mussten daraufhin das Land verlassen.

Zur Autorin

Pressestimmen

»Der Umgang mit dem Buch erzählt viel darüber, wie stark die Hetze gegen queere Menschen in Russland in den vergangenen Jahren zugenommen hat und wie sie ideologisch genutzt wird, um sich vom Feindbild Westen abzugrenzen.«

Der SPIEGEL (25. January 2024)

»›Du und ich und der Sommer‹ ist ein süffiger und gut gemachter Unterhaltungsroman.«

Radio SRF 2 Kultur (12. March 2024)

»Einfach lesenswert.«

emotion (01. March 2024)

»›Du und ich und der Sommer‹ zeichnet ein empathisches Bild einer Liebe, die in einem autoritären System wächst.«

Falter (13. March 2024)

»Die Autorinnen haben da wirklich ein Meisterwerk geschaffen.«

Roxy's Podcast (03. March 2024)

»Der Coming-of-Age-Roman zeigt eindringlich, was Homophobie damals in der Sowjetunion angerichtet hat. Gleichzeitig sendet er eine wichtige Botschaft: Menschlichkeit für alle.«

News.de (01. March 2024)

Weitere Bücher der Autoren