Wladimir Kaminer

Kaminer: Nicht viel. Ich plante auch nicht, in der DDR zu bleiben. Es war die Zeit, in der die Sowjetunion von innen ausgehöhlt wurde. Das Land, in dem ich geboren wurde und aufgewachsen bin, war schon immer sehr aggressiv uns Bürgern gegenüber. Meine Generation durfte nirgendwo hinreisen und auch nicht das machen, was sie wollte. Aber durch die neue Politik von Gorbatschow hat diese fremde Macht für kurze Zeit ihre Aggressivität eingebüßt. Plötzlich war da ein Spalt frei. Also nichts wie weg in die freie Welt, dachte man. Und mit der DDR passierte genau dasselbe. In den politischen Eliten des Landes existierte sie noch, aber draußen auf der Straße gab es keine DDR mehr.

Kaminer: Also, die erste Wohnung in Prenzlauer Berg war für umsonst, die haben wir besetzt. In der Gegend wohne ich noch heute. In der besetzten Wohnung lag noch die Zahnbürste des Vormieters, so schnell war der weg. Der ganze Stadtteil Prenzlauer Berg  stand leer, viele Ostdeutsche trauten den politischen Veränderungen nicht. Sie dachten, die Mauer ist heute weg, was morgen ist, weiß man nicht. Also hauten sie in den Westen ab. Gleichzeitig kamen junge Leute aus verschlafenen Provinznestern im Westen nach Ostberlin und haben dann die neu entstandenen Freiräume für sich genutzt. In jedem zweiten Haus bildeten sich Diskussionsforen, Clubs, Bars oder Theatergruppen. Viele machten Bewegungstheater, damit man auch als Ausländer ohne Sprachkenntnisse mitspielen konnte. 

Kaminer: Berlin lehrt Demut. Es ist eine zutiefst demütige Stadt. Ich sehe hier ein bisschen die Weisheit der Menschheit. Berlin weiß, alles kommt und geht. Man muss sich hier nicht gleich so aufregen; morgen ist schon wieder alles anders. Schau dir das einfach an und mach das Beste draus – so würde ich Berlin zusammenfassen. 

Kaminer: Ich habe schon immer gerne Geschichten erzählt. Für mich ist das Gespräch die perfekte Erlebenssituation. Ich wollte mich austauschen über den Sinn und Unsinn des Lebens und so schnell wie möglich Kontakt aufnehmen mit den Einheimischen. Deshalb bin ich gleich nach den Deutschkursen in einem Theater gelandet. Da Theaterarbeit hauptsächlich aus Quatschen besteht, konnte ich noch mehr die Feinheiten der deutschen Sprache erlernen. Es war ein sehr in sich gekehrtes Theater, wo man viel Zeit in Gesprächsrunden verbrachte. Später wurde ich von verschiedenen Clubs und Lesebühnen zu Vorträgen eingeladen. 

Kaminer: Ganz ehrlich, ich fühle mich auch heute nirgendwo angekommen. Durch meine Biografie bin ich als Fremder auf die Welt gekommen. Ich fühlte mich in der Sowjetunion nirgendwo zugehörig. Auch dadurch, dass wir Juden waren. Diese ganze Gesellschaft schien mir total fremd, mein Bezirk, meine Schule. Ich betrachtete mich selbst immer als Außenseiter und konnte auch gut mit anderen Außenseitern. Ich habe in meinem Leben nie irgendeinem Verband, einem Verein, einer Partei oder sonstiger Organisation angehört. In Deutschland konnten wir keine doppelte Staatsbürgerschaft bekommen. Um Deutscher zu werden, hätte ich zuerst die russische Staatsbürgerschaft beantragen und anschließend auf sie verzichten müssen. Dafür hätte ich aber zurückfahren müssen. In Russland verfügte ich aber über keinen Wohnsitz mehr. 

Kaminer: Die Kommerzialisierung kann diese Stadt irgendwann erdrücken. Gerade das, womit sie für Berlin werben – eine Stadt der Jugend, eine Partystadt, die Menschen gute Laune macht – kann man nicht so verkaufen wie eine Ware in einem Discounter. Ich würde als Bürgermeister diese Stadt der Jugend überlassen. Denn sie ist die Zukunft, sie muss massiv mitgestalten. Man sollte aufhören, diese Parkhäuser, Gewerberäume und spekulativen Objekte zu bauen, die dann leer stehen. Die Menschen leben jetzt anders. Aber es ist nicht alles schlecht hier. Ich versuche als Autor zu verstehen, was hier eigentlich passiert, also nicht nur in Berlin. So wird das Leben in dieser Stadt und in diesem Land selbst zu Literatur. Bürgermeister kommen und gehen, Bücher bleiben. 

Kaminer: Die Umbenennung war eine politisch gemeinte Geste aus Protest gegen den Krieg. Einen Krieg in Europa im 21. Jahrhundert zu führen, ist in meinen Augen das schlimmste Verbrechen überhaupt. In Wahrheit ist diese Disco so geblieben, wie sie immer war. Mindestens die Hälfte der Stücke stammte schon immer aus der Ukraine: tanzbare, schnelle, lustige Musik mit vielen Blasinstrumenten. Darin sind die Ukrainer unschlagbar. Schon lange vor dem Krieg hatten DJ Gurzhy und ich die Platte »Ukraine do Amerika« herausgebracht. Viele der Texte handeln von Liebe. Das ist kein großer Unterschied zu russischen Liedern. 

Kaminer: Ich wohne ja zum Teil dort, in Nordbrandenburg. Es hat sehr viel zu bieten. In Rheinsberg und Merseburg gibt es fantastische Schlösser. Ich habe eine innige Beziehung zu meinem Dorf entwickelt und hoffe, die Menschen dort zu verstehen. Wir können über alles reden außer über Politik. Die Leute dort mögen die Grünen nicht, das muss man wissen. Als mein Dorf gewählt hat, hat von 118 Wahlberechtigten einer Grün gewählt. Und den suchen sie noch immer.

Kaminer: Ich kam als Ausländer auf die Welt. Ich habe den Blick eines Fremden und glaube, dass alle Menschen unterschiedlich sind. Deutschland ist ein unglaublich vielfältiges Land. Zwischen Bayern und Sachsen-Anhalt liegen Welten. Meine Lesereise mit diesem Buch wird sicher lustig, weil die Menschen am liebsten über andere lachen.